-
1 получать уведомление
-
2 получить уведомление
-
3 получит уведомление
Русско-английский военно-политический словарь > получит уведомление
-
4 получать уведомление
Русско-английский военно-политический словарь > получать уведомление
-
5 получит
-
6 получать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > получать
-
7 получать
-
8 уведомление уведомлени·е
notice, notification; юр. (о получении) acknowledgementнаправить уведомление — to give / to send a nolification
письменное уведомление — note, written notification, notification in writing
предварительное уведомление — advance / prior notification
день уведомления (всех договаривающихся сторон) — date of the communication (to all the Contracting Parties)
уведомление, направляемое депозитарием — notification by the depositary
о крупных учениях сухопутных войск, флота н авиации — notification of large-scale exercises of land, sea, and air forces
уведомление о рождении / смерти граждан представляемого государства — notification of the birth / death of nationals
Russian-english dctionary of diplomacy > уведомление уведомлени·е
-
9 уведомление о
-
10 получение уведомления
Русско-английский военно-политический словарь > получение уведомления
-
11 получивший уведомление
Русско-английский военно-политический словарь > получивший уведомление
-
12 повторное уведомление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > повторное уведомление
-
13 получаем
1. turn out (refl.); receiveполучать патент на … — take out a patent for …
2. receive -
14 получать
1. scores2. attain3. derive4. secure5. gain6. recover7. cashingполучать по; получение — cashing of
8. charge backполучать предписание; предназначаться для; предназначенный для; предназначил для — charged to
9. draw10. experience11. gaining12. gains13. getting14. got15. gotten16. obtained17. received18. receiving19. score a20. score an21. succeed22. succeeding23. obtain24. receive; get; obtain; catch; have; come in; arrive; result; prove; turn out25. become subrogated to26. getполучать 6000 фунтов в год — to get ?6,000 a year
получать зарплату, зарабатывать — to get wages
27. poll28. take inполучать патент на … — take out a patent for …
получал приз; полученный приз — taken a prize
29. winСинонимический ряд:1. зарабатывать (глаг.) зарабатывать; зашибать2. обретать (глаг.) обретать; принимать; приобретатьАнтонимический ряд: -
15 получать уведомление
1) Diplomatic term: receive notification, register notification2) Business: have notice ofУниверсальный русско-английский словарь > получать уведомление
-
16 регистрировать уведомление
Diplomatic term: receive notification, register notificationУниверсальный русско-английский словарь > регистрировать уведомление
-
17 получать извещение
receive a notification (a notice, an advice)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > получать извещение
-
18 получать уведомление
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > получать уведомление
-
19 во владении
in custodyYou will receive a notification from escrow service as a confirmation that the car is in their custody and also, that the car has been tested. — Вы получите уведомление от депонирующей службы как подтверждение того, что машина находится под их присмотром, а также что машина была проверена.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > во владении
-
20 под контролем
in custodyYou will receive a notification from escrow service as a confirmation that the car is in their custody and also, that the car has been tested. — Вы получите уведомление от депонирующей службы как подтверждение того, что машина находится под их присмотром, а также что машина была проверена.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > под контролем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
notification — n. 1) to send notification 2) to get, receive notification 3) notification that + clause (we read the notification that our building had been sold) 4) pending (further) notification * * * [ˌnəʊtɪfɪ keɪʃ(ə)n] receive notification pending (further) … Combinatory dictionary
notification — no|ti|fi|ca|tion [ˌnəutıfıˈkeıʃən US ˌnou ] n [U and C] formal official information about something prior/advance notification ▪ I was given no prior notification. notification of ▪ You should receive notification of the results within a week.… … Dictionary of contemporary English
notification — noun ADJECTIVE ▪ formal, official ▪ email, written ▪ immediate ▪ advance, prior ▪ … Collocations dictionary
receive — verb 1 get/accept sth ADVERB ▪ regularly ▪ automatically ▪ You will automatically receive updates by text message. ▪ currently ▪ They currently receive subsidies from the gov … Collocations dictionary
Password notification e-mail — is a common technique used by websites. If a user forgets their password then a password notification e mail is sent containing enough information for the user to access their account again. This method of password retrieval relies on the… … Wikipedia
Worker Adjustment And Retraining Notification Act – WARN — A United States labor law that offers protection to workers, workers families and communities by requiring certain employers to give a 60 day advance notice of any plant closings or mass layoffs. The Worker Adjustment and Retraining Notification… … Investment dictionary
Windows Vista networking technologies — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features … Wikipedia
Computer security incident management — In the fields of computer security and information technology, computer security incident management involves the monitoring and detection of security events on a computer or computer network, and the execution of proper responses to those events … Wikipedia
AMBER Alert — Laura Bush and Rae Leigh Bradbury (formerly missing) on April 4, 2007, in Austin, Texas, after the 8 year old introduced Mrs. Bush during announcement of the future opening of the Texas Regional Office of the National Center for Missing and… … Wikipedia
Control-Alt-Delete — This article is about the keyboard combination. For a list of keyboard shortcuts, see Table of keyboard shortcuts. For other uses, see Control Alt Delete (disambiguation). The keys Control Alt Delete highlighted on a QWERTY keyboard. Control Alt… … Wikipedia
Language minority students in Japanese classrooms — Minority (non Japanese) students can be found throughout the entire Japanese education system. An incomplete list of possible cultural and or language minorities represented in Japanese schools include: other Asian, particularly Korean, Chinese,… … Wikipedia